IBERCREATIVE kann sich mit 500 m2 neuester Audioanlagen rühmen, vor kurzem konstruiert (Januar 2009) und ist somit bereit für alle Ihre Medien- und Post-Produktion Projekte.





Unsere Dialogaufnahmeräume wurden von MasAcoustics (www.masacoustics.com) für die höchsten Berufsstandards entworfen und errichtet. Das Resultat: vermutlich die beste Tonqualität im Land.



Unsere Aufnahmeräume sind wie folgt ausgestattet:
Neumann U87 Microphone
Focusrite Red 7 Microphone Preamp
Apogee A/D- D/A Converters
Genelec Monitors
Protools and Nuendo DAW


Der zentrale Hauptserver des Studios verbindet die Aufnahmekabinen und den Mischraum. Die neueste digitale Technologie, verbunden mit der Möglichkeit, digitale Ton- und Bilddateien via FTP bereitzustellen, erlaubt es dem Studio, besonders flexibel auf Kundenanforderungen zu reagieren.


Die digitale Vernetzung, die innovative technische Ausstattung und die „dry acoustic“ der praktisch echofreien Aufnahmeräume, ermöglichen uns, fehlerlosen Ton und einwandfreien Service anzubieten.



Um zu garantieren dass Ihr Produkt von der höchstmöglichen Qualität ist, bieten wir ebenfalls die folgenden Dienstleistungen an:

Übersetzung aus jeder Sprache ins Spanische, in Katalan, in Englisch, in Französisch, ins Deutsche und Italienische.

Wir arbeiten mit den Fachübersetzern, die für ihre Erfahrung in der audio-visuellen Übersetzung und in der Anpassung ausgewählt wurden.

Aufnahme von Voice-Over und Dialogen für jedes Produkt auf Spanisch, Katalan, Englisch, französisch, Deutsch und italienisch.

Wir arbeiten mit Einwohnern von Barcelona und gebürtigen Sprachtalenten in jeder Sprache.

Falls erforderlich fliegen wir Schauspieler aus Paris, London oder aus jeder anderen europäischen Stadt, zur Aufzeichnung in unserem Barcelona-Studio ein.






Sound design & editing

Ausgehend vom Bild stellt das Studio Audioeffekte, Musik und die Endabmischung zur M&E Spur oder in einen „internationalen“ Track, sowohl in Stereo als auch in 5.1 oder in 7.1 her. Bildbearbeitung, Erstellung von Toneffekten, Titel- und Untertitelung für DVD als auch Blu-ray Produktionen.

Eine der Stärken unseres Studios ist seine vielseitige Verwendbarkeit: wir können die vollständige Auswahl von Services - Dialogaufnahme, Tonmusik und Subtiteling für alle Medien anbieten- vom Fernsehen, Video, Internet, Videospielen, CD-ROM, Trailern, von den TV-Werbungen, über Radiowerbung und Promobänder - mit der Wahl in 6 verschiedenen Sprachversionen.